14.02.2012 Das Ziel: Haushaltsausgleich
Liebe Wuppertalerinnen und Wuppertaler,
in der gestrigen Sitzung des Stadtrates haben Stadtdirektor Dr. Slawig und ich den Haushaltsplanentwurf und den Haushaltssanierungsplan für unsere Stadt eingebracht. Die darin formulierten Maßnahmen - Einsparungen und Einnahmeerhöhungen - werden wieder einmal große gemeinsame Kraftanstrengungen von uns erfordern. Anders als in vorhergehenden Haushaltssicherungsrunden haben wir diesmal allerdings mit dem Haushaltsausgleich bis zum Jahre 2016 ein Ziel vor Augen, das erreichbar ist und uns endlich wieder echte Perspektiven für die zukünftige Entwicklung Wuppertals eröffnet.
in der gestrigen Sitzung des Stadtrates haben Stadtdirektor Dr. Slawig und ich den Haushaltsplanentwurf und den Haushaltssanierungsplan für unsere Stadt eingebracht. Die darin formulierten Maßnahmen - Einsparungen und Einnahmeerhöhungen - werden wieder einmal große gemeinsame Kraftanstrengungen von uns erfordern. Anders als in vorhergehenden Haushaltssicherungsrunden haben wir diesmal allerdings mit dem Haushaltsausgleich bis zum Jahre 2016 ein Ziel vor Augen, das erreichbar ist und uns endlich wieder echte Perspektiven für die zukünftige Entwicklung Wuppertals eröffnet.
Mir ist sehr bewusst, dass die Herausforderungen, vor denen wir mit der notwendigen Haushaltskonsolidierung stehen, nicht einfach zu meistern sein werden. Allerdings bin ich sehr optimistisch, dass wir nun tatsächlich die Wende schaffen können und der zuvor oft beklagten Vergeblichkeitsfalle entkommen werden. Auch Sie, die Wuppertalerinnen und Wuppertaler, sind herzlich eingeladen, Vorschläge zu unterbreiten und sich aktiv in die Planungen einzubringen. Nutzen Sie die Gelegenheit, über das Bürgerforum, das Sie auf der Startseite von www.wuppertal.de finden, eigene Vorschläge zu unterbreiten und miteinander zu diskutieren. Ich bin gespannt auf Ihre Ideen und freue mich, wenn möglichst viele Menschen in unserer Stadt sich an der großen, lohnenswerten Aufgabe der Haushaltskonsolidierung beteiligen. So können wir gemeinsam neue Gestaltungsmöglichkeiten für Wuppertal erreichen und unsere Stadt lebenswert und liebenswürdig erhalten!
Über die Links auf dieser Seite können Sie meine Haushaltsrede, den Beitrag von Stadtdirektor Dr. Slawig und den Haushaltssanierungsplan nachlesen. Sie werden sehen: Wir befinden uns auf einem guten Weg, der jeden gemeinschaftlichen Einsatz für unsere Stadt wert ist!
In diesem Sinne grüße ich Sie herzlich
Ihr
Peter Jung